花香飄千里，《英·雄》傳域外。
高個子、眼睛明亮的菲爾，對《英·雄》的場景，包括每個畫面，每段唱腔，不但觀看得十分認真，而且在我二女兒幫助下，用熟練的英語和有些生硬的漢語坦誠地發(fā)表了自己的看法。 菲爾贊揚《英·雄》，美的另一點是舞臺布置，整體印象是，背景與音樂的烘托，演員的唱腔和表演，渾然一體。例如，“四戀”中的每一“戀”舞美不一樣，有的氣氛活躍，有的熱烈，有的嚴肅，正如梅花和荷花，開在不同時節(jié)，表現(xiàn)不同的氣質(zhì)一樣。
在現(xiàn)代媒體越來越發(fā)達的時代，許多的精神產(chǎn)品能傳場到世界每一個地方，真所謂“藝術(shù)無國界”啊。通過發(fā)短信、通電話、看視頻等多種方式，我就不但讓在美國亞特蘭大工作的二女兒，比較全面地了解株洲大型民族歌劇《英·雄》的盛況，而且還加上翻譯，同樣看視頻，聽錄音，使當律師的美國女婿菲爾，也對《英·雄》有著濃厚的興趣。
菲爾說，《英·雄》太美了。他說歌劇中表現(xiàn)的愛情很浪漫，很美。打著赤腳上場的姑娘很可愛，唱得有風(fēng)趣； 以“戀”為主線的情節(jié)（初戀、熱戀、苦戀、生死戀），扣人心弦；每一個動作，每一段唱詞，都吸引人。“我過去了解的中國人，好像沒這樣生動反映愛情的浪漫； 現(xiàn)代的中國人，真了不起！”他特別記清楚了夫妻二人“握手”的唱詞：“握住你的手，握住了春風(fēng)揚柳；握住你的手，握住了太陽的火熱，月亮的溫柔。握住你的手，十指緊相扣，從此忘了苦和憂，心底艷陽鋪就”。
菲爾說，故事結(jié)尾也很美。他說一個戲劇，如果表現(xiàn)人物心靈很一般，就談不上美?！队ⅰば邸穬晌恢魅斯憩F(xiàn)了高尚的思想情操。剛生完小孩的女主角為掩護別人，自己在黑夜跳河而死，這樣的行為好美，男主角在敵人面前，英勇不屈，更表現(xiàn)美的思想，美的品行，美的氣節(jié)。
菲爾幽默地問我二女兒：“門外漢”是什么意思？女兒告訴他“外行人”的意思。接著他謙虛地說：“我就是個門外漢！我學(xué)法律的怎么能評論一個好戲??？”女兒說：“你的評議比較準確呀！”“真希望下次陪你回湖南株洲，再看一場《英·雄》。”最后，這位外國人還對《英·雄》演出現(xiàn)場，表示了深深的期待，女兒告訴我，當場滿口應(yīng)答了他的要求。
這真是：歌劇《英·雄》影響深，跨越國界獲好評。女兒女婿真“粉絲”，只言片語潤吾翁。
株洲市文化旅游廣電體育局授權(quán)Copyright @2015-2019湖南韻動文化體育產(chǎn)業(yè)發(fā)展有限責任公司版權(quán)所有
湘ICP備15008273號
